Una mujer, de 33 años, ha resultado herida este viernes por la tarde en un accidente de tráfico registrado a las 16:48 horas en la N-135, a la altura del punto kilométrico 14, en Esteribar.

Según la información facilitada por, el siniestro se ha producido cuando una motocicleta ha colisionado por alcance con un coche.

En el suceso se han movilizado Bomberos de Cordovilla, una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA) y la Guardia Civil. La motorista ha sido trasladada al Hospital Universitario de Navarra con una fractura de omóplato, con pronóstico reservado.

El Departamento de Cohesión Territorial ha adjudicado las obras de renovación estructural del puente sobre el río Arga, ubicado en la carretera NA-30 que da acceso al polígono industrial de Landaben. La UTE formada por Construcciones Mariezcurrena SL e Imepasa SA llevará a cabo estos trabajos, con un presupuesto de 1.360.062 euros y un plazo de ejecución de tres meses.

La intervención, propuesta por el Servicio de Conservación, se centra en reparar los daños estructurales del puente causados por el tiempo, las condiciones meteorológicas y el sistema de drenaje actual. Además, se realizarán trabajos de fresado, impermeabilización del tablero y reasfaltado para mejorar la seguridad del tráfico en este tramo de la red viaria de Navarra. 

Actuación integral sobre los elementos deteriorados

Las obras se enfocarán en reparar los desperfectos en los elementos estructurales del viaducto, afectados por el tránsito de vehículos, las condiciones climáticas y el envejecimiento. La renovación del sistema de drenaje es clave para mejorar la evacuación del agua y prevenir futuras patologías en la infraestructura.

Entre las actuaciones programadas, se destaca la sustitución de los elementos de apoyo de las vigas, la reparación estructural de estribos, pilas de hormigón y vigas prefabricadas de hormigón pretensado. Estos componentes presentan un desgaste notable por el paso del tiempo, lo que hace necesaria su intervención para asegurar la integridad del puente.

La impermeabilización completa del tablero y la extensión de una nueva capa de firme son pasos esenciales para ofrecer una superficie de circulación más segura y duradera. Estas mejoras están diseñadas para garantizar una experiencia de conducción más confortable para los usuarios de la vía, minimizando riesgos y mejorando la calidad del tránsito diario.

El puente sobre el río Arga es una infraestructura clave en la carretera NA-30, que conecta con el polígono industrial de Landaben. Su renovación es fundamental para mantener la seguridad y eficiencia del tráfico en esta importante vía del Estado español. La inversión en estas obras refleja el compromiso del Departamento de Cohesión Territorial con la mejora de las infraestructuras viarias.

La UTE adjudicataria, compuesta por Construcciones Mariezcurrena SL e Imepasa SA, cuenta con la experiencia y capacidad técnica necesarias para llevar a cabo este proyecto de renovación. La colaboración entre estas empresas garantiza un enfoque integral en la ejecución de los trabajos, cumpliendo con los plazos y estándares de calidad establecidos.

Con una inversión de 1.360.062 euros, estas obras no solo buscan reparar y mejorar la infraestructura existente, sino también prolongar su vida útil y asegurar su funcionalidad a largo plazo. El plazo de ejecución de tres meses refleja la urgencia y prioridad de esta intervención, que beneficiará a los usuarios del puente y contribuirá al desarrollo económico de la región.

Las calles, plazas y caminos de Labiano se convertirán los próximos 21 y 22 de agosto en un escenario natural único. Al caer la noche, a las 21:00 horas, la localidad acogerá la representación itinerante de «Felicia y Guillén: La leyenda», una propuesta teatral inmersiva que invita al público a adentrarse en uno de los relatos más emblemáticos del Valle de Aranguren y del patrimonio cultural navarro.

Guiados por dos juglares, los asistentes se convertirán en caminantes dentro de la propia historia. La obra narra el trágico y conmovedor destino de los hermanos Felicia y Guillén, nobles del Reino de Aquitania, tras la peregrinación de ella a Santiago de Compostela. Amor fraternal, ambición, arrepentimiento y esperanza se entrelazan en este viaje, traído a la vida mediante un lenguaje poético, música en vivo y una cuidada puesta en escena.

El proyecto destaca por su fuerte arraigo comunitario, con la dirección de Fermín Cariñena y la implicación de numerosos vecinos, la Coral del Valle de Aranguren, la Comparsa de Gigantes, la Hípica de Labiano y la colaboración de entidades como la Fundación Misterio de Obanos.

En el reparto, por orden de aparición, figuran Nano Napal como juglar, Izaskun Lasarte como juglaresa, Fidel del Río como duque de Aquitania, Koldobike Iribarren como duquesa de Aquitania, Javier Chocarro en el papel de Guillén e Iratxe Úriz en el de Felicia, junto a Javi Zalba y Koldo López como mendigos, Begoña Agúndez como labriega y Rosa Arnedillo como la señora de Amocáin. El guion y la dirección corren a cargo de Fermín Cariñena, mientras que la iluminación y el sonido son responsabilidad de Fran Marcén.

Además del Ayuntamiento del Valle de Aranguren y el Concejo de Labiano, participan y colaboran en el montaje la Coral del Valle de Aranguren, el grupo de teatro del valle, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, la Fundación Misterio de Obanos, el Concejo de Elía, Orgalai Koplariak y la Hípica de Labiano.

Las personas interesadas en participar en la representación pueden inscribirse hasta el 20 de agosto a través del formulario habilitado en https://forms.gle/YH2WUSpAqebp2wjU7.

Aranguren ya calienta motores para celebrar sus fiestas patronales, que tendrán lugar del 6 al 9 de agosto con un completo programa de actividades pensado para todos los públicos. Durante cuatro jornadas, la localidad del Valle de Aranguren ofrecerá propuestas musicales, culturales, infantiles y gastronómicas con el objetivo de convertir las calles en un espacio de encuentro y convivencia.

El inicio oficial de las fiestas llegará el jueves 6 de agosto a las 19:30 horas con el tradicional chupinazo, que dará paso a la ronda musical de Iñaki Bizkai acompañado de su acordeón. A partir de ese momento, vecinos y visitantes podrán disfrutar de un programa que se prolongará hasta el domingo con actividades repartidas a lo largo de todo el municipio.

La música volverá a ser uno de los grandes atractivos de las fiestas. El cartel incluye sesiones de DJ Kapitán General y DJ Bako, además de los bailables con la orquesta Destino Sonora y una animada ronda copera a cargo de Txaranga Berriak.

Los más pequeños también contarán con un amplio abanico de propuestas, entre ellas los tradicionales toricos de ruedas, una chocolatada popular, los juegos infantiles 'Zirko Loretsua' y una fiesta de la espuma, pensadas para que las familias disfruten juntas de las celebraciones.

La gastronomía tendrá igualmente un papel protagonista con las habituales comidas y cenas populares, además de la tradicional cena de calderetes por cuadrillas, uno de los actos con mayor participación del programa festivo.

El Ayuntamiento recuerda que los tickets para las comidas y cenas populares deberán recogerse los días 1 y 2 de agosto, entre las 13:00 y las 15:00 horas, en la sociedad Torrero de Aranguren. En el caso de la cena de calderetes, las cuadrillas deberán inscribirse antes del 2 de agosto llamando al teléfono 676 30 69 94, indicando el número de comensales y los nombres de las dos personas responsables de cada grupo.

Desde el Servicio de Cultura y Festejos, el Consistorio anima a toda la ciudadanía a disfrutar de las fiestas "con responsabilidad y respeto". Además, recuerda que, en cumplimiento del decreto foral sobre eventos públicos y sostenibilidad, será necesario acudir con vajilla reutilizable a las comidas autogestionadas, una medida dirigida a reducir la generación de residuos durante las celebraciones.

Parte del tejado y del tercer piso de una vivienda deshabitada y en mal estado se ha desprendido sobre los pisos inferiores en la calle Mayor, número 98, de Puente la Reina, la tarde de este lunes.

El suceso se ha producido a las 20:26 horas, cuando se ha movilizado hasta el lugar a efectivos de Bomberos de Estella, así como a patrullas de la Policía Foral y de la Guardia Civil, esta última encargada de instruir las diligencias correspondientes.

No se ha registrado ningún herido ni persona afectada por el derrumbe, según ha informado SOS Navarra. 

Ante el riesgo que presenta el estado del inmueble, se ha procedido a precintar la zona por no resultar segura. El arquitecto municipal y el Ayuntamiento de Puente la Reina serán los encargados de valorar cómo proceder en los próximos días.

La alcaldesa de Burlada, Berta Arizkun González, y la concejala de Cultura, Irantzu Urdániz Guembe, han presentado este lunes el programa de las fiestas de 2026, que se celebrarán del 14 al 19 de agosto con un presupuesto de 271.684 euros. Durante seis días, la localidad acogerá actividades culturales, musicales, deportivas, infantiles y gastronómicas organizadas por el Ayuntamiento, los colectivos populares, las asociaciones y diferentes establecimientos de hostelería.

Entre las principales novedades destacan el regreso de los calderetes al parque de la Nogalera, la posibilidad de participar en ellos mediante un servicio de catering, la instalación de hinchables de agua el último día, la incorporación de una orquesta a la programación de El Soto y la recuperación de la Nogalera como espacio habitual para los hinchables infantiles.

Los calderetes regresan a la Nogalera

Los calderetes volverán a celebrarse el martes 18 de agosto en el parque de la Nogalera, una vez finalizadas las obras en este espacio. La actividad no pudo realizarse el pasado año y fue sustituida por una comida popular en la que participaron alrededor de 400 personas.

La buena acogida de aquella experiencia y las peticiones recibidas por la Sección de Cultura y Fiestas han llevado al Ayuntamiento a incorporar este año una nueva modalidad de participación. Además de las cuadrillas que elaboren su propio calderete, se habilitará un servicio de catering con un máximo de 200 plazas.

El programa gastronómico incluye también una nueva edición de Arroces del Mundo, que se celebrará el domingo 16. Las cuadrillas participantes prepararán distintas recetas vinculadas a sus culturas y compartirán su elaboración con el resto de asistentes.

Nuevos espacios y propuestas para la infancia

Otra de las novedades será el regreso de los hinchables al parque de la Nogalera, tras su traslado el pasado año al patio del colegio Hilarión Eslava debido a las obras en el parque. El último día de las fiestas habrá, además, hinchables de agua como propuesta especial para combatir el calor.

Los juegos infantiles se mantendrán en el Parque Municipal. El cambio de ubicación realizado el pasado año funcionó de forma satisfactoria y el Ayuntamiento ha decidido conservar este espacio por sus condiciones, su comodidad y la sombra que ofrece durante las horas de mayor temperatura.

La plaza de la Casa de Cultura acogerá también espectáculos familiares. El programa incluye Sinfonika Afonika, de Zirika Zirkus; el espectáculo de teatro y clown Pausa, de Cia NiMu; una txikifiesta y una actuación de magia con Hodei Magoa.

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos recorrerá nuevamente las calles y celebrará su despedida el miércoles 19 de agosto a las 20:00 horas, una hora más tarde que en la edición anterior.

Tres noches de Zona Joven

La Zona Joven volverá a funcionar durante tres jornadas, los días 15, 16 y 17 de agosto, de 21:30 a 23:30 horas, en Ermitaberri. El espacio está dirigido exclusivamente a adolescentes de entre 12 y 17 años y se plantea como una alternativa de ocio libre de alcohol, con música, animación, atracciones y una txozna con bebidas sin alcohol y comida.

Durante las dos primeras jornadas habrá propuestas como big baller, barredora gigante, tragabolas y sesiones de DJ. El lunes se celebrará una fiesta con DJ Isma Pereira y un concurso de disfraces individual o por cuadrillas. El Punto Morado estará presente las tres noches para ofrecer información, sensibilizar y prevenir las agresiones sexistas y LGTBIQ+fóbicas.

Una orquesta se incorpora a El Soto

La música volverá a ocupar distintos espacios de Burlada. Como novedad, la zona de conciertos de El Soto incorporará una orquesta a su programación: En Esenzia actuará durante la tarde del martes 18. Por este espacio pasarán también Goxua'n Salsa, Alfredo Piedrafita, Maskak, Maruxak y La Txama, a lo que se suman los conciertos y actuaciones organizados por las txoznas.

El Parque Municipal acogerá las actuaciones de Burlatako Txistulariak, Alegrías de Burlada, las jotas de Voces Navarras y Los Tenampas. La plaza Francisco Zubiate "Parrita" contará con el cantaor de flamenco contemporáneo Nicky, Jon Koldo —invitado a participar por la Asociación Burlata Salsa—, Relocos, DJ Fran Barroso y música de los 80 a cargo de la orquesta Epsilon. La programación se completa con las actuaciones de la Banda de Música de Burlada, Larratz Dantzari Taldea, Burlatako Herriko Gaiteroak, Burlatako Txistulariak, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y otros colectivos culturales de la localidad.

Un txupinazo compartido

Luis Garralda "Txori" y Cristina Morte, de la Peña Euskal Herria, y Oihane Aldabe y Unai Aldabe, de Larratz Dantzari Taldea, serán las personas encargadas de lanzar conjuntamente el txupinazo el 14 de agosto, a las 12:00 horas, desde la plaza de las Eras. Ambas entidades celebran este año su 50 aniversario.

La elección coincide con la imagen que anunciará las fiestas. El cartel ganador, Festa gurutzatzen / Trenzando la fiesta, de Oskar Montero Llanos, representa a dos integrantes de Larratz Dantzari Taldea e incluye una referencia al aniversario de la Peña Euskal Herria.

Pelota y balonmano femenino

El programa deportivo incluye el XXXVI Torneo de Pelota Mano "Ayuntamiento de Burlada", que enfrentará a Aguirre-Salaverri y Bakaikoa-Lizeaga en el frontón Askatasuna, con entrada gratuita hasta completar el aforo. También se celebrarán el XXXIII Torneo de Ajedrez, las pruebas de herri kirolak y, por segundo año consecutivo, el partido de balonmano femenino: Malkaitz Plata y Anaitasuna Oro se enfrentarán el 19 de agosto, a las 19:30 horas, en el polideportivo Elizgibela. Además, previo a las fiestas, el día 13 el U.C.D. Burlades se enfrentará al C.D. Ardoi en el XX Torneo de Fútbol "Ayuntamiento de Burlada".

Prevención y respeto

El Punto Morado ampliará su horario de atención en horario nocturno y su presencia en los principales espacios festivos para garantizar una atención continuada, accesible y visible durante todas las fiestas, reforzando la prevención y la respuesta ante posibles situaciones de violencia machista y LGTBIQ+fóbicas. Estará en El Soto durante cinco noches, en la Zona Joven los días 15, 16 y 17, y en el espacio de calderetes y la comida popular. El año pasado atendió a 509 personas.

El programa incorpora también el protocolo municipal contra las agresiones machistas, sexistas y LGTBIQ+fóbicas. El lunes 17 se celebrará el acto institucional en recuerdo de las mujeres asesinadas por la violencia machista.

La campaña Jaietan euskaraz jantzi! continuará invitando a la ciudadanía a vivir las fiestas también en euskera. Los materiales estarán presentes en los espacios festivos y se facilitarán recursos para favorecer la atención en esta lengua. Este año se han elaborado nuevos soportes informativos, como abanicos, calcomanías, lonas y chapas.

La alcaldesa ha agradecido el trabajo del personal municipal, los colectivos populares, las asociaciones, los establecimientos y todas las personas implicadas en la organización, y ha llamado a disfrutar de las fiestas desde el respeto, la convivencia y el cuidado de las personas y del entorno.

El Ayuntamiento de Huarte ha abierto el plazo de votación popular para elegir a la persona o entidad que lanzará el cohete de las Fiestas de la Hermandad 2026. La consulta estará activa desde las 00:00 horas de este lunes, 3 de agosto, hasta las 23:59 horas del próximo domingo, 9 de agosto.

Podrán participar todas las personas empadronadas en Huarte a fecha de hoy, 3 de agosto, y mayores de 16 años. La votación se plantea entre las dos candidaturas propuestas por la Coordinadora Cultural: la Coral Virgen Blanca y el Grupo de Txalaparta de Huarte. Cada votante deberá decantarse por una sola de las dos opciones.

Cómo y dónde votar

El voto podrá emitirse a través de la página web huarte.es o de forma presencial en el Servicio de Cultura, ubicado en la segunda planta de la Casa de Cultura, en horario de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas (teléfono 948 33 35 82).

Para votar será necesario aportar el número de DNI o tarjeta de residencia, y solo se podrá ejercer el voto una vez por persona.

El resultado de la votación se dará a conocer en la web oficial del Ayuntamiento, www.huarte.es, a partir del 10 de agosto.

Una joven, de 22 años, ha resultado herida este domingo por la tarde en un accidente de moto ocurrido en la calle San Miguel, número 31, de Marcaláin, en el valle de Juslapeña.

El siniestro, registrado a las 18:44 horas, se produjo cuando la joven sufrió una caída con la motocicleta, cuya pierna quedó atrapada bajo el vehículo. Hasta el lugar se movilizaron una ambulancia de soporte vital básico y la Policía Foral.

La herida presentaba un traumatismo en la pierna y fue trasladada al Hospital Universitario de Navarra. Su estado es reservado.

Un joven de 19 años ha resultado herido esta tarde en un accidente de moto ocurrido en la calle San Martín, número 40, de Imárcoain, en el Valle de Elorz.

El siniestro se produjo a las 17:34 horas y se saldó con una caída de la motocicleta que conducía el joven. Hasta el lugar se movilizaron una ambulancia de soporte vital básico y la Policía Municipal de Noáin.

El herido, que presentaba policontusiones, ha sido trasladado al Hospital Universitario de Navarra en estado reservado.

Dos hombres han resultado heridos en la madrugada de este sábado tras una colisión por alcance entre dos vehículos registrada en la autopista AP-15, a la altura del punto kilométrico 81, en el Valle de Elortz (Noáin).

El aviso se ha producido a la 1:08 horas, momento en el que se han movilizado hasta el lugar los Bomberos de Cordovilla, una ambulancia de Soporte Vital Avanzado, otra de Soporte Vital Básico y la Policía Foral.

Uno de los heridos, un varón de 29 años, presenta dorsalgia y se encuentra en estado leve, siendo trasladado en la ambulancia de Soporte Vital Básico. El otro afectado, un varón de 38 años, presenta traumatismo craneoencefálico y se encuentra en estado reservado, habiendo sido trasladado en la ambulancia de Soporte Vital Avanzado.

Las fiestas del Casco Antiguo de Beriáin continúan este fin de semana, con una intensa programación que se desarrollará durante el sábado 1 y el domingo 2 de agosto, jornadas en las que no faltarán la música, la gastronomía popular y las tradiciones festivas más arraigadas del barrio.

La jornada del sábado ha arrancado a las 11:00 horas con el cohete y la declaración de fiestas de la Corporación Txiki. A las 12:00 horas tendrá lugar la ofrenda floral a San Martín, junto con la salida de la Comparsa de Gigantes. A las 13:30 horas se celebrará la concentración de disfraces y el desfile en la carpa, y a las 15:00 horas está prevista la comida popular, con parrillada, en el frontón San Martín.

Por la tarde, entre las 18:30 y las 20:00 horas, se celebrará un concierto tributo a Melendi. A continuación, a las 20:00 horas, se realizará la entrega de premios del Concurso de Disfraces, y de 20:30 a 22:00 horas tendrá lugar un concierto tributo a Estopa. A las 22:00 horas se celebrará el toro de fuego, y a las 22:30 horas se servirá una cena autogestionada en el frontón, con inscripción previa en el Centro San Martín. La jornada se cerrará con un baile de noche con DJ Tortxu, de 01:00 a 05:00 horas.

Programa del domingo 2 de agosto

El domingo, el parque de la calle Zaldualde acogerá un parque infantil de 12:00 a 14:00 horas. A esa misma hora, a las 12:00, se celebrará la misa solemne en honor a San Martín, y a las 13:00 horas tendrá lugar un vermut musical con El Gran Ritxarson.

A las 17:30 horas se disputará el campeonato relámpago de mus por parejas, con inscripciones al precio de 10 euros hasta las 17:00 horas en el bar, y a la misma hora se celebrará el encierro de toros de ruedas. A las 18:00 horas saldrá la Comparsa de Gigantes, acompañada por las Dulzaineras Artaz, y a las 19:00 horas actuará el grupo Rumbo Tijuana en concierto.

Ya por la noche, a las 21:00 horas, la Comisión de Fiestas de San Martín organizará una bocatada popular, con bocata de jamón y tomate más refresco por 5 euros, cuya recaudación se destinará a las Fiestas de San Martín. De 21:30 a 00:30 horas se celebrará una ronda con la Txaranga Strapalucio, y a las 22:30 horas tendrá lugar el toro de fuego, seguido de la traca de fin de fiestas, que pondrá punto final a la programación festiva del Casco Antiguo de Beriain.

La gestión de la plantilla de la Policía Municipal de Ansoáin atraviesa una situación crítica que, según fuentes consultadas, ha dejado de ser un problema organizativo interno para convertirse en una presión sostenida sobre los propios agentes. Según estas fuentes, es habitual que se avise a un trabajador con menos de veinticuatro horas de antelación para modificar su turno, una práctica que atribuyen al colapso en la planificación de la jefatura y del equipo de gobierno municipal.

Con el 80% de la plantilla de baja, según ha podido saber Pamplona Actual, el cambio de turno o de día de trabajo se estaría imponiendo mediante orden directa de un superior jerárquico, al margen de fórmulas de conciliación.

Trece agentes para una plantilla de dieciocho

De acuerdo con las mismas fuentes, el cuerpo cuenta actualmente con solo trece agentes en activo, en el mejor de los casos, para cubrir una plantilla presupuestada de dieciocho efectivos. Esta carencia de personal se estaría supliendo mediante la improvisación, lo que anularía la conciliación y sometería a los profesionales a un nivel de estrés continuado. Algunos de ellos han solicitado irse a otros municipios mediante comisiónes de servicios, que han sido rechazadas. 

Las organizaciones sindicales UGT y SPPME ya denunciaron  esta situación, a lo que se suma, el reconocimiento por parte del propio Ayuntamiento de que existe un problema de carácter estructural.

Un presupuesto con superávit y deuda cero

Fuentes conocedoras de la situación han señalado la contradicción entre la solvencia económica del municipio —con un presupuesto que supera los doce millones de euros, superávit en sus cuentas y deuda cero— y la falta de un cuadrante laboral estable para el cuerpo policial. Según estas fuentes, ningún superávit presupuestario justificaría la vulneración del derecho al descanso de los agentes, y apuntan a que el problema podría no ser de carácter económico, sino relacionado con la consideración hacia la institución policial y sus trabajadores.

Petición de dimisión sin respuesta

Según ha podido saber Pamplona Actual, los agentes han trasladado al equipo de gobierno municipal su petición de que el jefe de la Policía Municipal de Ansoáin presente la dimisión, sin que hasta el momento hayan obtenido respuesta.

Fuentes del propio cuerpo han lamentado que, pese a que el Ayuntamiento defiende públicamente la comunicación con la plantilla, hasta ahora solo se habrían recibido órdenes directas, sin que se esté aplicando, según denuncian, el convenio vigente. Estas mismas fuentes remarcan que, con la anterior jefatura, este tipo de problemas no existían o no se daban con la misma intensidad, y recuerdan que, hasta hace relativamente poco tiempo, el cuerpo llevaba más de 25 años sin dejar un servicio sin cubrir.

El Ayuntamiento de Huarte ha hecho público el documento "Mujeres en Huarte: un relato colectivo", el resultado de una investigación impulsada para recoger la voz y visibilizar la memoria viva de las mujeres del municipio. El proyecto fue uno de los ganadores de los Presupuestos Participativos de 2024.

La investigación se elaboró a partir de entrevistas individuales y colectivas realizadas a mujeres vinculadas a Huarte por haber nacido, vivido o trabajado en el pueblo, y se desarrolló entre mayo de 2025 y abril de 2026.

El resultado es un relato colectivo construido a partir de las historias de vida contadas por las propias protagonistas. Desde el Ayuntamiento se ha subrayado que la voz de las mujeres ha sido "histórica y socialmente silenciada y devaluada", por lo que este trabajo permite adentrarse en las complejidades de la vida social y enriquecer la memoria colectiva del municipio.

Un documento al alcance de todo el pueblo

El consistorio ha decidido compartir el documento en su página web con el objetivo de que esté al alcance de todas las vecinas y vecinos de Huarte, de manera que este conocimiento "vuelva a sus raíces" y suponga una verdadera devolución de la historia compartida a todo el pueblo.

Quienes estén interesados en conocer estos relatos pueden descargar el documento completo aquí mismo. 

Con motivo de los preparativos y el desarrollo de las fiestas de agosto de Burlada, la localidad navarra registrará importantes afecciones a la circulación de vehículos y al estacionamiento en diversas vías y aparcamientos públicos durante los próximos días. La policía local y el Ayuntamiento de Burlada recomiendan a la ciudadanía planificar los desplazamientos con antelación y prestar especial atención a la señalización provisional instalada.

Calendario de retiradas de vehículos y cierres de aparcamientos en Burlada

Las restricciones comenzarán el 3 de agosto con el inicio del montaje del vallado festivo, lo que obligará a retirar los turismos aparcados en el tramo de la calle San Francisco comprendido entre la calle Soto y el número 18. Esta medida se mantendrá hasta la finalización de los festejos.

Para mitigar la falta de plazas, el 7 de agosto se habilitará el patio del colegio Askatasuna como aparcamiento provisional, el cual permanecerá operativo hasta el 24 de agosto a las 09:00 horas.

El 10 de agosto, el parking Pabollet cerrará de 07:00 a 15:00 horas para realizar labores de marcaje, reabriendo con normalidad tras los trabajos. Al día siguiente, el 11 de agosto, se clausurará el parking El Soto hasta el 21 de agosto inclusive, y se prohibirá el estacionamiento a la altura de los números 9, 11 y 13 de la calle San Francisco, así como en la calle Santa Quiteria (entre Hilarión Eslava y Joaquín Azkarate) hasta la mañana del 20 de agosto.

Cortes de calle y restricciones adicionales en el centro urbano

La programación de movilidad continuará el 12 de agosto con la retirada obligatoria de vehículos en la calle Lavanderas, desde el cruce con Ermita hasta la plaza Parrita, restricción que se prolongará hasta el 21 de agosto.

Por su parte, el 13 de agosto se procederá al corte de tráfico de la calle Soto (desde la calle San Juan) y de la calle Ermita (desde San Francisco), quedando ambas abiertas la mañana del 20 de agosto. Además, desde ese mismo día y hasta el 17 de agosto no se podrá aparcar en la calle Concejo de Azpa, a la altura de los portales 1 y 3.

El consistorio recuerda que podrán establecerse reservas puntuales de espacio para eventos específicos e insta a seguir los avisos de los canales municipales para evitar sanciones o el retiro de automóviles por la grúa.

El Ayuntamiento de Villava-Atarrabia ha incorporado la posibilidad de solicitar la celebración de matrimonio civil por procedimiento rápido, una modalidad pensada para quienes buscan realizar el trámite sin ceremonia ni acto público. Esta opción está disponible para cualquier persona mayor de 18 años, o menor emancipada, que se encuentre empadronada en el municipio, siendo requisito imprescindible que al menos uno de los dos contrayentes esté empadronado en la localidad. La tramitación del expediente correspondiente se gestiona a través del Juzgado de Paz de Villava-Atarrabia.

Diferencias entre la boda ordinaria y el trámite gratuito en el municipio

Con esta actualización, la ciudadanía puede elegir entre dos formas de celebración oficial:

• Procedimiento rápido: No cuenta con un acto público y se limita estrictamente a la comparecencia de los contrayentes junto a dos testigos. Consta únicamente de la lectura de los artículos del código civil, el otorgamiento del consentimiento y la firma de las actas. Se puede optar por realizar el trámite en castellano o euskera y destaca por ser un servicio gratuito.

• Procedimiento ordinario: Concluye con un acto público de celebración. Los novios pueden elegir el idioma (castellano o euskera) e incorporar elementos personalizados como música en directo, lecturas, fotografías, baile o intercambio de anillos, corriendo la organización de estos detalles a cargo de los contrayentes o sus allegados. Su coste está sujeto a la tasa fijada en la ordenanza fiscal número 14.

Horarios y asignación para la celebración de bodas en Atarrabia

En el caso del procedimiento rápido, las firmas se llevarán a cabo el primer viernes de cada mes —salvo que sea festivo o surjan circunstancias sobrevenidas, en cuyo caso se trasladará al siguiente viernes hábil—, en horario de 13:00 a 14:00 horas y en turnos de 15 minutos. Los concejales que presidan estos trámites sin acto público serán designados por resolución de la Alcaldía entre los ediles con delegación expresa.

Por su parte, las bodas ordinarias continuarán celebrándose de lunes a sábado, tanto por la mañana como por la tarde, excepto domingos y festivos. Para estas ceremonias completas, la presidencia de la celebración se asignará, siempre que sea posible, atendiendo a la solicitud expresa planteada por las personas contrayentes.

Una operación conjunta entre agentes de la Policía Foral, adscritos a la División de Prevención y Atención Ciudadana, y la Policía Municipal de Ansoáin culminó en la mañana de ayer, 28 de julio, con la detención de un joven como presunto autor de un delito de robo con violencia e intimidación cometido en la localidad de Ansoáin.

Coordinación entre la Policía Foral y la Policía Municipal de Ansoáin

Los hechos se desencadenaron tras recibirse un aviso que alertaba de un robo con violencia mediante el método del tirón a una mujer de avanzada edad. Tras cometer el delito, el autor huyó rápidamente a pie de la escena.

La inmediata colaboración ciudadana, junto con la precisa descripción física facilitada por la víctima y el análisis del sistema de cámaras de seguridad de la zona, permitió activar un dispositivo conjunto de búsqueda.

Localización del sospechoso en la zona de Aranzadi

Patrullas de ambos cuerpos policiales localizaron poco después en Aranzadi a dos jóvenes, de los cuales uno coincidía plenamente con las características del sospechoso. Tras ser interceptados, ambos ofrecieron versiones incoherentes sobre su presencia en el lugar.

Ante los indicios recabados y la presunta vinculación con otros robos similares ocurridos durante la última semana bajo el mismo modus operandi, las fuerzas de seguridad procedieron a la detención de uno de los identificados.

Recomendaciones de seguridad para prevenir robos a personas mayores

Desde la Policía Foral se han recordado una serie de pautas de prevención destinadas a evitar este tipo de delitos, especialmente entre la población de edad avanzada:

• Circulación por aceras: Caminar por el lado interno de la acera y situar el bolso hacia el lado de la pared.

• Uso del bolso: Emplear bolsos tipo bandolera cruzados sobre el pecho y no llevarlos sueltos en el hombro.

• Vigilancia del entorno: Prestar atención a personas con actitud vigilante o que se aproximen corriendo de forma sospechosa.

• Evitar la resistencia: En caso de ser víctima, no oponer resistencia violenta para evitar caídas y lesiones graves.

• Aviso de emergencia: Memorizar rasgos físicos, la dirección de huida del autor y llamar inmediatamente al teléfono de emergencias 112.

Un accidente de tráfico registrado este martes por la mañana se ha saldado con dos personas heridas tras producirse una colisión lateral entre dos vehículos a la altura del kilómetro 1,1 de la carretera PA-34, dentro del término municipal de Berriozar. El suceso ha movilizado a diversos recursos de emergencia de Navarra para atender a los ocupantes implicados y regular la circulación en la zona.

Hasta el lugar del choque se han desplazado efectivos de Bomberos del parque de Trinitarios, patrullas de la Policía Foral para asumir las diligencias de la seguridad vial, así como una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) y una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA) enfermerizada.

Asistencia sanitaria en el lugar e ingreso en el Hospital Universitario de Navarra

Como consecuencia del impacto entre ambos turismos, los servicios sanitarios han atendido sobre el terreno a un varón de 69 años, que presentaba policontusiones, y a una mujer de 57 años, asistida por una contusión lumbar. Ambos heridos han sido evacuados con pronóstico reservado hasta el Hospital Universitario de Navarra (HUN); el hombre en el vehículo asistencial de SVB y la mujer en la ambulancia SVAE.

Las asistencias desplegadas en el punto han trabajado en la estabilización de los afectados y la retirada de los vehículos implicados para restablecer la normalidad en este tramo de la red viaria navarra.

El Ayuntamiento de Burlada ha puesto en marcha un nuevo canal oficial de comunicación a través de WhatsApp con el objetivo de acercar la información municipal a la ciudadanía de una forma más directa, sencilla y accesible. Bajo el lema «Burlada en tu móvil», este servicio permitirá a los vecinos recibir avisos municipales, novedades sobre agenda, actividades culturales, juventud, deporte y servicios públicos esenciales para el día a día.

Cómo seguir el canal oficial y activar las notificaciones informativas

Para comenzar a recibir la información municipal en WhatsApp, los usuarios únicamente deben buscar el canal «Burlatako Udala – Ayuntamiento de Burlada» dentro de la aplicación y pulsar la opción «Seguir». Asimismo, desde el consistorio se recomienda activar las notificaciones dentro del propio canal para no perderse ningún aviso cuando se publique contenido de interés.

Una red integral de canales digitales con web, agenda cultural y redes sociales

Con la incorporación de esta herramienta de mensajería, la ciudadanía dispone de múltiples vías digitales para mantenerse al día de la actualidad de Burlada:

• Web municipal: Se consolida como el espacio oficial de referencia para consultar noticias, eventos, avisos, gestionar inscripciones o realizar la compra de entradas.

• Agenda cultural centralizada: Los eventos y actividades programadas se recogen de forma exclusiva en este calendario organizado por fechas de celebración, facilitando la consulta de información completa y el acceso a inscripciones o compra de entradas.

• Redes sociales e información directa: El Ayuntamiento mantiene su presencia activa en Instagram, Facebook y X, donde difunde noticias, avisos y contenidos de actualidad que complementan al nuevo canal de mensajes.

Los servicios de juventud de los ayuntamientos de Villava, Huarte y Burlada, en colaboración con el Instituto Navarro de la Juventud, han programado una jornada de aventura al aire libre. La iniciativa ofrece una excursión combinada de escalada y 'river walking' en Tierra Estella, fijada para el sábado, 22 de agosto.

La propuesta está dirigida prioritariamente a jóvenes nacidos entre 1996 y 2013 que estén empadronados en los municipios organizadores. El coste de la plaza es de 20 euros con la presentación del Carné Joven Europeo, importe que incluye el transporte en autobús, seguro de actividad, alquiler del material necesario y acompañamiento de monitorado especializado.

Inscripciones en los servicios municipales de juventud y requisitos de viaje

El periodo para formalizar las inscripciones y pagos permanece abierto desde el 22 hasta el 30 de julio. El trámite puede realizarse a través del teléfono 948 012 012 o mediante la página web del Ayuntamiento de Villava. Las personas menores de 18 años requieren una autorización firmada que debe recogerse previamente en el Gazteleku.

La salida en autobús está prevista a las 8:30 horas desde la parada de Las Cadenas en Villava, fijándose el regreso al mismo punto sobre las 19:45 horas. La comida no está incluida en el precio, por lo que cada asistente debe llevar su propio almuerzo, comida y agua.

Para el correcto desarrollo de la jornada de aventura, el personal organizador requiere llevar ropa cómoda y calzado cerrado para escalar, además de bañador, toalla, crema solar y calzado sujeto para mojar (quedando desestimadas las chanclas sueltas o tipo 'crocs').

La Policía Municipal de Burlada lleva a cabo este 28 de julio un operativo especial de controles de velocidad mediante radares móviles en diferentes vías estratégicas de la localidad. La medida tiene como objetivo prioritario reducir la velocidad de circulación en el casco urbano y prevenir accidentes de tráfico, garantizando así una mayor seguridad para peatones y conductores.

Controles de tráfico y seguridad vial en el callejero local

La campaña de control se despliega en seis emplazamientos del municipio: Elizgibel, Calle Mayor, Landazabal, calle Dublín, Paseo de Bizkarmendia y el entorno de Benteta. Estas zonas de tránsito frecuente concentran la vigilancia de los agentes durante la jornada para asegurar el cumplimiento de los límites permitidos.

Desde el Ayuntamiento de Burlada se apela a la responsabilidad de los conductores para extremar la precaución al volante y respetar la señalización vial en todo el término municipal.