Civivox Pompelo acoge este domingo su última cita cultural de la primavera. A las 19.00 horas, el artista y coreógrafo Oulouy presentará Black, una pieza escénica de danza basada en la improvisación y los estilos urbanos africanos con la que se cierra la primera edición del ciclo Kutxa en Escena, que ha reunido a cerca de 800 personas a lo largo de sus cuatro propuestas.

Black, producido por Africa Moment, bebe de disciplinas como el coupé-decalé, el afrohouse, el azonto o el krump para reflexionar sobre la violencia y la emancipación de los cuerpos negros en la época contemporánea. El movimiento es el lenguaje con el que Oulouy aborda episodios recientes de la historia como el movimiento #BlackLivesMatter o el asesinato de George Floyd.

Nacido en Costa de Marfil y afincado en Barcelona desde hace décadas, Oulouy es una de las referencias indiscutibles de las danzas urbanas a nivel nacional e internacional. Compagina su trabajo como bailarín, coreógrafo y director artístico con la docencia, impartiendo clases magistrales por todo el mundo. El espectáculo se programa en colaboración con la X Temporada Internacional de Artes Vivas AM26 (Africa Moment 2026).

Las entradas pueden adquirirse por 5 euros a través del teléfono 010, la red Civivox o la web pamplonaescultura.es.

Una primera edición con cuatro disciplinas y 800 espectadores

Kutxa en Escena ha recorrido esta primavera distintas disciplinas artísticas con una propuesta mensual en el salón de actos del Civivox Pompelo, rebautizado para la ocasión como Kutxa Sonora. El ciclo arrancó en febrero con el musical infantil Kala, la gurú del pop, de Íñigo Casalí; continuó en marzo con el último concierto de la gira Ahots Kordak de Eñaut Elorrieta junto al grupo de cuerda Alos Quartet; y en abril fue el turno del teatro con Gloria, el monólogo híbrido de la escritora y comunicadora Elisa Coll. El de este domingo será su colofón.

La consejera de Cultura, Deporte y Turismo, Rebeca Esnaola, ha anunciado este viernes que Aurora Beltrán es la ganadora del Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026. La voz de Tahúres Zurdos, una de las figuras más emblemáticas del rock navarro y español, recibe así el reconocimiento más importante de la cultura foral, dotado con 20.000 euros.

El Consejo Navarro de la Cultura y las Artes, que recibió un total de siete candidaturas y admitió cinco, eligió a Beltrán por su defensa de la música como forma de expresión personal y colectiva, por una trayectoria que no renuncia a la autenticidad y por la conexión emocional que ha mantenido con el público a lo largo de décadas.

De Potasas a los escenarios de toda España

Nacida en el poblado de Potasas en el seno de una familia obrera, Aurora Beltrán recibió su primera guitarra a los siete años, mientras convalecía de una enfermedad. Ese fue el inicio de una carrera que arrancó en 1984 con Belladona, cuarteto exclusivamente femenino, y alcanzó su momento más reconocido a partir de 1987 con la formación de Tahúres Zurdos, junto a su hermano Lolo y César Ruiz. El grupo, con diecisiete años de trayectoria y ocho discos de estudio, desarrolló un rock influido por Patti Smith, David Bowie o Led Zeppelin que dejó canciones en la memoria colectiva de varias generaciones.

Desde 2004, Beltrán desarrolla una carrera en solitario más volcada en el directo y lo acústico, con colaboraciones junto a artistas como Luz Casal, Rosendo, Olé Olé o Manolo García, entre otros.

Su historia personal ha estado también marcada por un trasplante de riñón, experiencia de la que siempre ha hablado con agradecimiento público hacia los equipos sanitarios y las asociaciones de donación. Llegó incluso a ceder los derechos de su canción Invicta para apoyar a personas con enfermedades renales.

Íñigo Pérez, quien presentó y defendió la candidatura, recordó que el punto de partida fue la exposición sobre el rock navarro celebrada en el Archivo Real y General de Navarra en 2024, que recibió más de 15.000 visitas en cuatro meses. "Su música no solo ha llegado, se ha quedado en el disco duro de varias generaciones", afirmó.

La ceremonia de entrega tendrá lugar el 13 de junio en Los Arcos, localidad elegida porque en 2026 se cumplen 850 años desde que Sancho el Sabio concedió fueros a la villa.

María Cristina Moreno, Premio al Talento Artístico 2026

La misma jornada ha traído un segundo reconocimiento. La ilustradora tudelana María Cristina Moreno (Tudela, 2000) ha sido galardonada con el Premio a la Promoción del Talento Artístico 2026, dotado con 10.000 euros destinados al desarrollo de un proyecto que será programado o exhibido en espacios del Gobierno de Navarra.

Historiadora del arte e ilustradora especializada en cómic de autor y autoedición, Moreno ha publicado obras como La sociedad de las ratas y Vida galleta, realizadas en risografía y con un enfoque experimental y humorístico que aborda temas como la precariedad juvenil, la identidad o la salud mental. Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Bandeja de Entrada de La Casa Encendida.

El premio irá destinado a su proyecto Escaparazón de cristal, una novela gráfica inspirada en el mito de Apolo y Marsias que reflexiona sobre los conflictos creativos y la identidad. El jurado destacó su "voz gráfica propia" y su capacidad para conectar con las inquietudes de toda una generación "desde el humor y la sensibilidad crítica". Fue elegida entre un total de trece candidaturas.

La entrega de este galardón se celebrará el 3 de junio en el patio isabelino del INAEM en Pamplona.

El Ayuntamiento de Zizur Mayor presentará próximamente Zabaldu, un proceso participativo orientado a conocer la realidad del municipio en materia de diversidad sexual y de género, con especial atención a las experiencias LGTBI+. El nombre, que en euskera significa abrir, expandir o hacer espacio, refleja el enfoque del proyecto: ampliar la mirada, escuchar y dar lugar a la diversidad de experiencias de la ciudadanía.

El objetivo es desarrollar un diagnóstico que permita identificar fortalezas, necesidades y posibles líneas de trabajo en torno a la diversidad sexual y de género. El proceso se dirige al conjunto de la población, así como a personas LGTBI+, tejido social e instituciones, y se articulará a través de diferentes espacios de participación.

Sesión de presentación el 29 de mayo

El proceso se dará a conocer públicamente el próximo jueves 29 de mayo, a las 18:30 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. El acto adoptará el formato de un podcast abierto en el espacio público, dinamizado por la artista Divina Comedia, y se concibe como un espacio de conversación y participación ciudadana en el que personas vecinas del municipio compartirán sus experiencias y reflexiones. Al finalizar, se celebrará un lunch en el mismo espacio.

El proceso contará además con una campaña en el espacio público que facilitará su difusión y promoverá la participación a lo largo de sus distintas fases.

Con Zabaldu, Zizur Mayor quiere avanzar hacia una localidad más consciente, inclusiva y respetuosa con la diversidad de experiencias, identidades y formas de vida.

CIVICAN acoge el próximo miércoles 27 de mayo, a las 19:00 horas, una conferencia con Valerio Rocco Lozano, filósofo y director del Círculo de Bellas Artes de Madrid, en torno a una pregunta que va más allá del debate académico: ¿qué papel juega la cultura en el bienestar de las personas y de las sociedades?

El encuentro, enmarcado en el ciclo Pensamiento Compartido de Fundación Caja Navarra, abordará la cultura no solo como refugio individual sino como instrumento para reconstruir el bien común. A través de la literatura y el arte, la conversación explorará cómo el consumo cultural puede transformar nuestra identidad y servir de puente de entendimiento entre las personas.

Un filósofo al frente de uno de los centros culturales más influyentes de España

Valerio Rocco Lozano dirige el Círculo de Bellas Artes de Madrid desde 2019, una de las instituciones culturales de referencia en España. Es además profesor de Historia de la Filosofía Moderna en la Universidad Autónoma de Madrid, donde se doctoró en 2011 y ejerció como Vicedecano de Investigación y Transferencia del Conocimiento entre 2015 y 2019.

Su perfil combina el rigor académico con la gestión cultural de alto nivel: forma parte de la Junta Directiva de la Sociedad Académica de Filosofía, del Consejo Asesor del Teatro Real, del Consejo Social de la Universidad Rey Juan Carlos y del Consejo de Cultura de la Comunidad de Madrid.

La conferencia se celebra en el auditorio de CIVICAN, en la Avenida Pío XII, 2 de Pamplona, y se enmarca en el ciclo Pensamiento Compartido, un espacio que Fundación Caja Navarra dedica al diálogo y la reflexión crítica sobre los retos del mundo actual.

Pamplona tiene este viernes una cita doble con el cine y la música. A las 19:30 horas, los Cines Golem Baiona acogerán el preestreno de Sal & Dean: Tras los pasos de Kerouac, el largometraje documental dirigido por Rosa García Loire y Miguel Hualde que se estrena oficialmente en toda España este 22 de mayo. Después de la proyección, los protagonistas del film, Jimmy Barnatán y Mike Inverno, llevarán la música a la Sala Strong.

Un road movie documental por la América real

La película sigue a Jimmy Barnatán y Mike Inverno en un viaje por el interior de Estados Unidos, emulando a Sal Paradise y Neal Cassady, los protagonistas de En el camino, la novela que Jack Kerouac publicó en 1957 y que se convirtió en el manifiesto de toda una generación. Pero Sal & Dean no es nostalgia: es una mirada contemporánea a lo que queda de aquel sueño americano, contada a través de los músicos, camareras, camioneros y viajeros anónimos que los protagonistas van encontrando por el camino.

La codirectora Rosa García Loire, pamplonesa licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Navarra, lo explica con claridad: el documental retrata la sociedad estadounidense actual revisitando los paisajes y espacios de Kerouac, combinando viaje, cultura y sociedad para ofrecer una perspectiva de hoy sobre un recorrido que tiene más de medio siglo.

Dos navarros sobre la carretera

Detrás del proyecto hay un marcado sello navarro. Rosa García Loire, con una larga trayectoria en producción documental, codirige junto a Miguel Hualde, más conocido como Mike Inverno, guitarrista y cantante que comenzó su carrera en la escena musical navarra con Greenhouse Effect y más tarde con Defectos Personales. Jimmy Barnatán, cantante, actor y escritor, firma también el guion y la música junto a Hualde.

El film cuenta con el apoyo de incentivos fiscales navarros y ha sido producido por Sin Parpadear y 601 Producciones Audiovisuales, empresa pamplonesa fundada en 2002 con una amplia trayectoria en documental.

Esta noche, en Pamplona

El preestreno en los Golem Baiona a las 19:30 horas es una oportunidad de ver el documental antes de su estreno oficial y en compañía de parte del equipo. Quien quiera prolongar la noche, los protagonistas actuarán después en la Sala Strong, en la calle Íñigo Arista, en lo que promete ser un cierre a la altura de una película que nació, precisamente, de la música y el viaje.

La Filmoteca de Navarra pone en marcha la VI edición de su Taller de Cine para Jóvenes, una iniciativa ya consolidada en la agenda cultural navarra que este año regresa a su sede original tras ediciones anteriores en otros espacios. Las inscripciones abren este miércoles 20 de mayo a través de la web de la Filmoteca.

El taller, dirigido a adolescentes de entre 12 y 16 años, se celebrará del 22 al 26 de junio en horario de 10:00 a 14:00 horas, con posibilidad de acogida temprana desde las 8:30 para facilitar la conciliación familiar. La novedad de esta edición es la colaboración con Pixelian, Escuela de Cine y Arte Visual, cuyo docente Javier Celay será el encargado de impartir el taller.

De la idea a la pantalla grande

El programa promete una inmersión completa en el proceso cinematográfico. Los participantes recorrerán todas las fases de la creación de un cortometraje, desde la escritura del guion hasta el montaje final, con especial atención al análisis y comprensión del lenguaje cinematográfico. No se trata de una aproximación teórica: la idea es que los jóvenes salgan de la semana con una obra propia terminada.

Y esa obra tendrá su recompensa. El cortometraje resultante se proyectará en la Filmoteca de Navarra a comienzos de septiembre, lo que dará a los participantes la experiencia de ver su trabajo en pantalla grande por primera vez.

Precio e inscripción

El coste de matrícula es de 100 euros, con una tarifa reducida de 75 euros para titulares del Carné Joven y en casos especiales. Las inscripciones pueden realizarse desde este miércoles en la web de la Filmoteca de Navarra.

La Feria del Libro de Navarra regresa con su sexta edición, que se llevará a cabo del 29 de mayo al 7 de junio en la emblemática Plaza del Castillo de Pamplona/Iruña. La consejera de Cultura, Deporte y Turismo, Rebeca Esnaola, presentó el evento este jueves, acompañada por Pablo Abarzuza, presidente de la Asociación de Librerías de Navarra.

Una experiencia cultural viva en Navarra

Durante la presentación, Esnaola expresó que la feria busca ser 'una experiencia cultural viva', donde se fomente el diálogo sobre libros, se escuchen nuevas voces literarias y se visibilicen los actores del sector. El evento contará con una programación que promueve la lectura, destacando el compromiso del Gobierno de Navarra de llevar la feria a todo el territorio.

La red de Bibliotecas Públicas de Navarra facilitará la expansión del programa a localidades como Allo, Monteagudo, Estella-Lizarra, el Valle de Aranguren, Olaz, Leitza, Lakuntza, San Pedro, Lesaka, Cortes y Lumbier. En estas localidades se realizarán encuentros literarios, asegurando que el acceso al libro sea un derecho para toda la ciudadanía navarra, según Esnaola.

Diálogos literarios y clubes de lectura

La feria se presenta como el resultado de una alianza entre la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y la Asociación de Librerías de Navarra. Esnaola agradeció a todas las entidades colaboradoras, esperando que el evento sea 'una gran fiesta de la lectura'. El cartel de esta edición ha sido diseñado por la ilustradora Liébana Goñi, añadiendo un toque artístico a la celebración.

El programa de 2026 incluye encuentros literarios bajo el título 'A dos voces', donde escritores navarros dialogarán en distintas localidades. Mikel Zuza y Patxi Irurzun se encontrarán en Allo, Germán Sánchez y Ester Ortiz en Monteagudo, Mikel Soto e Irati Jiménez en Lakuntza, entre otros. Estos diálogos buscan enriquecer la experiencia literaria en la comunidad.

Premios y actividades especiales

Además, se llevarán a cabo Clubes de Lectura Abiertos en la Plaza del Castillo de Pamplona, con la participación de figuras destacadas como Laura Chivite, premiada por su Talento Artístico 2023, y el periodista y escritor Daniel Blanco, quien discutirá su obra 'El tiempo de la verdad' en el club joven. Estas actividades buscan involucrar a un público amplio en el disfrute de la literatura.

El 3 de junio se entregarán los premios de la II edición del Certamen de Microrrelatos, seguidos por un taller de rap con Txus San Vicente, fusionando así la literatura con otras expresiones artísticas. Este enfoque multidisciplinario es una de las características que hacen de la feria un evento único en la región.

El programa completo de la Feria del Libro de Navarra, con todos sus detalles, está disponible en línea para aquellos interesados en explorar la amplia oferta cultural que se presentará durante estos días. La feria promete ser un punto de encuentro para amantes de la literatura y un espacio de descubrimiento para nuevas voces y talentos.

La Unidad de Neumología Infantil del Hospital Universitario de Navarra (HUN) regresó del último congreso de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica (SENP), celebrado en Zaragoza, con un triple reconocimiento que refleja la actividad investigadora y docente del equipo. Dos premios y una mención especial avalan trabajos que van desde la seguridad en el uso de inhaladores hasta el tratamiento de enfermedades pulmonares raras en niños.

Inhaladores vacíos que parecen llenos

El premio al mejor póster recayó en un trabajo que aborda un problema concreto y con implicaciones directas en la seguridad de los pacientes: el uso de inhaladores de salbutamol sin contador de dosis en las urgencias pediátricas de toda España. El salbutamol es el broncodilatador de referencia en las crisis asmáticas, y las principales guías clínicas recomiendan que los dispositivos que lo dispensan incorporen un contador que indique cuánta medicación queda. Sin él, el inhalador puede parecer funcional aunque esté vacío, un error que en plena crisis asmática puede tener consecuencias graves.

El trabajo es fruto de la colaboración entre la Unidad de Neumología Infantil, la Unidad de Urgencias Pediátricas y el Servicio de Farmacia del HUN, y ha sido elaborado por las pediatras Natividad Viguria, Nuria Clerigué, María Erroz y Laura Moreno, la farmacéutica Regina Juanbeltz y la residente de Pediatría Paula Morales.

Un tratamiento innovador para una enfermedad sin cura

El premio al mejor caso clínico presentado por residentes fue para Lucie Mariel, residente de Pediatría en el HUN, por su análisis de un caso de enfermedad intersticial pulmonar pediátrica, una patología que actualmente carece de tratamiento curativo. En el caso presentado, la aplicación de un medicamento innovador arrojó un buen resultado clínico sin efectos secundarios, abriendo una vía de esperanza para una enfermedad de difícil manejo.

Vídeos para enseñar a usar bien el inhalador

La mención especial reconoció una iniciativa de la neumopediatra Laura Moreno Galarraga: una serie de vídeos educativos sobre técnica inhalatoria en edad pediátrica, elaborados con la participación de enfermeras y residentes del Servicio de Pediatría. El objetivo es sencillo pero relevante: evitar que los niños y sus familias usen mal los inhaladores, algo más frecuente de lo que cabría esperar y que compromete la eficacia del tratamiento.

Los vídeos están disponibles en la web del HUN y son accesibles también mediante códigos QR, lo que facilita su consulta desde la consulta o desde casa. La iniciativa cuenta además con el aval oficial de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica.

El restaurante Ayres del Soto, de Pamplona, es el mejor croquetero de Navarra. Su propuesta Lurraldea —una croqueta de espárrago fresco, trufa y perretxico con gel de yema curada— se alzó este miércoles con el oro de la IX Semana de la Croqueta de Navarra, en un fallo del jurado que valoró especialmente su cremosidad, equilibrio y el uso de productos de temporada.

El acto de entrega de premios tuvo lugar en el Cash de la Cooperativa de Hostelería de Navarra, con presencia del concejal del Ayuntamiento de Pamplona Mikel Armendáriz y representantes del Gobierno de Navarra, ANAPEH y la Asociación del Casco Antiguo.

Plata y bronce para Olio Pizza y Ceniza Urban Grill

La plata fue para Olio Pizza, con su croqueta enMaskarada de Euskal Txerri y leche infusionada con jamón Maskarada, reconocida como una croqueta tradicional muy bien trabajada. El bronce recayó en Ceniza Urban Grill y su Pío andino, un guiso de gallina con base de ají amarillo y toque picante que el jurado premió por su revisión innovadora de un recetario clásico.

El Jurado otorgó además una Mención Especial a San Nicolás La Cocina Vasca por su croqueta de txangurro, gamba y curry verde, destacada por la buena integración de ingredientes y su carácter diferencial.

El resto de premios

La competición, que partió de 103 propuestas y llegó a 16 finalistas, repartió también galardones por categorías: Bar Garés (creatividad), Lomo Bajo (croqueta tradicional), TorinoBerria (mejor punto de fritura), La Ideal Mar (máxima cremosidad), Gazta (mejor rebozado) y Avenida (mejor maridaje con vinos Gran Feudo). Ayres del Soto sumó además el Premio Especial La Culinaria, consolidando una noche redonda.

El jurado estuvo presidido por los cocineros David Yárnoz (El Molino de Urdániz) y Verónica Rodero (Restaurante Rodero), junto a la sumiller Jaione Aizpurua, el cocinero Javier Díaz y el periodista Roberto Cámara, director de Navarra TV.

Un avaro que odia los Sanfermines, tres espíritus que le hacen recorrer su pasado y la fiesta más internacional de Pamplona como hilo conductor. El Teatro Gayarre acogerá a finales de este mes el estreno absoluto de Cuento de San Fermín. El musical de la fiesta, una producción navarra que toma prestada la estructura del clásico de Charles Dickens para rendir homenaje a los Sanfermines desde las tablas.

Una historia de redención con olor a chupinazo

El protagonista, Francisco Artuch, es un hombre solitario y entregado al trabajo que vive de espaldas a la fiesta. La noche del 6 de julio recibe la visita del fantasma de un antiguo socio, que le advierte de lo que ha perdido. A partir de ahí, tres espíritus ligados a los Sanfermines le guiarán por recuerdos de barracas, peñas, la comparsa y su juventud en Pamplona. El papel principal recae en José María Asín, al frente de un elenco de más de veinte intérpretes navarros.

El espectáculo, apto para mayores de seis años y con una duración aproximada de 70 minutos, está dirigido por Fermín Cariñena, con música original de Íñigo Casalí, dirección musical de J. Vicent Egea y letras de Carlos Crooke.

La ciudad entera sobre el escenario

Uno de los atractivos del montaje es la participación de instituciones que son el alma de los Sanfermines: La Pamplonesa, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, los Gaiteros y Txistularis de Pamplona, Duguna Dantza Taldea y la Federación de Peñas de Iruñea. Es una producción de Cardo Films con el respaldo del Ayuntamiento de Pamplona, la Fundación Municipal Teatro Gayarre y Laboral Kutxa.

Fechas y entradas

Las funciones se celebrarán los días 29, 30 y 31 de mayo y 5, 6 y 7 de junio. Los viernes el telón sube a las 20:00 horas; los sábados y domingos, a las 19:00. Las entradas, a precio único de 15 euros, ya están disponibles en taquilla y en la web del teatro: teatrogayarre.com.

La Ciudadela de Pamplona acoge este sábado 23 de mayo la cuarta edición de Dantz Point Ciudadela, que este año construye un puente sonoro entre Pamplona y el Reino Unido con un cartel centrado en algunas de las figuras más influyentes de la electrónica británica de las últimas décadas.

Un cartel para varias generaciones

El plato fuerte de la noche llegará con Daniel Avery, una de las voces más respetadas de la electrónica europea contemporánea, reconocido por sus sets que transitan entre el techno, el ambient y la electrónica de corte emocional. Antes que él, a las 20:00 horas, subirán al escenario 808 State en formato DJ set: pioneros del acid house y la cultura rave británica desde finales de los 80, su presencia en Pamplona tiene un valor generacional difícil de exagerar. Cerrará la noche Slam, duo escocés referente del techno europeo y fundadores del sello Soma Records. Las primeras horas correrán a cargo de Bitter Ama y Sama Yax, representantes de las escenas más emergentes.

Las puertas abren a las 15:30 y el evento se extenderá hasta las 02:00, apostando por una experiencia que combina sesiones diurnas y nocturnas en el entorno del monumento renacentista.

Entradas agotándose

La edición de 2026 llega con la mayor respuesta anticipada de su historia: los tramos Early Lovers, Early Birds y Community se agotaron semanas antes del evento. Quedan últimas entradas disponibles en preventa; una vez agotadas, solo se podrán adquirir en taquilla el día del evento.

El festival cuenta con el apoyo del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, Laboral Kutxa y Keler. La organización recomienda a los asistentes llevar crema solar, gorra y gafas de sol, dado que se espera una jornada soleada durante gran parte del evento.

El Palacio de Arce, en el Valle de Arce-Artzibar, acogió ayer una cita que el sector de la gestión cultural navarro llevaba tiempo necesitando: un espacio para mirarse al espejo, reconocer lo andado y trazar colectivamente el camino que viene. Los XI Encuentros Profesionales Gestionar Cultura, organizados por KUNA Gestión Cultural Navarra, congregaron a cerca de cincuenta profesionales del sector bajo el lema "R3: Reencontrarnos · Reconocernos · Reconectarnos", y concluyeron con un resultado tangible: el llamado Pacto de Arce, una hoja de ruta que compromete a la asociación con varios frentes de trabajo para los próximos años.

Una profesión que busca definirse

La jornada se articuló en tres bloques que funcionaron casi como un proceso de introspección colectiva. El primero sirvió para contextualizar el momento de la profesión; el segundo, facilitado por las especialistas en procesos grupales Marta Bariáin y Ana Martínez, abrió un debate interno sobre perfiles, competencias y retos compartidos dentro de un sector que, reconocen sus propios protagonistas, necesita evolucionar. El título de la ponencia inaugural dejó pocas dudas sobre el tono autocrítico del encuentro: "Lo sabemos, no es lo que venimos haciendo".

Por la tarde, la mirada se amplió hacia el exterior con una mesa redonda que reunió a representantes de asociaciones de gestores culturales de Canarias, Cataluña, Valencia y Galicia. El intercambio permitió identificar problemáticas compartidas y explorar vías de colaboración en el plano estatal, en un momento en que se está impulsando una nueva federación estatal del sector.

El Pacto de Arce, en negro sobre blanco

El documento resultante recoge compromisos concretos: ampliar los perfiles y competencias de KUNA en función de las conclusiones del encuentro, reforzar la coordinación con asociaciones de otros territorios, incorporarse a la nueva junta directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de la Gestión Cultural, y elaborar una relatoría abierta que recoja el trabajo del día y sirva de repositorio para socios y participantes.

La apertura institucional contó con la presencia de la consejera de Cultura del Gobierno de Navarra, Rebeca Esnaola, el alcalde del Valle de Arce-Artzibar, Javier Díez Huguet, y el presidente de la Federación Navarra de Municipios y Concejos, Xabier Alcuaz, lo que da una idea del respaldo institucional que arropó la jornada.

"Ha sido una actividad fabulosa, que ha unido mucho a la comunidad de profesionales de la gestión cultural", resumió el presidente de KUNA, Ángel García Carreño, al término de los encuentros.

La Asociación Forestal de Navarra, FORESNA-ZURGAIA, celebró este lunes en Civican la novena edición de la jornada divulgativa Bosques algo más, un encuentro que volvió a reunir experiencias y perspectivas diversas en torno al bosque navarro y sus posibilidades económicas, artísticas y gastronómicas.

La apertura corrió a cargo de Fermín Olabe, director del Servicio Forestal y Gestión Cinegética del Gobierno de Navarra, quien subrayó la importancia de avanzar hacia una gestión forestal sostenible e integral que reconozca el papel ambiental, económico y social de los montes navarros.

Del aula al taller, de la fibra a la escultura

El programa de la tarde arrancó con las intervenciones de Maider Goikoetxea, del CIFP Don Bosco, e Isabel Elizalde, de Servicios Malerreka, que presentaron iniciativas ligadas a la innovación y los aprovechamientos forestales. A continuación, el escultor Carlos Purroy González ofreció una reflexión sobre la madera como material artístico y creativo, seguido de Jorge López Conde, que expuso las posibilidades de las fibras y otros recursos procedentes del bosque.

La mesa, también forestal

El tramo final de la jornada estuvo dedicado a la alimentación y la gastronomía. Javier San Martín, de De Bellota, presentó diferentes productos derivados de la bellota, mientras que Juan Manuel Biurrun, del Centro de Caza Biurrun, abordó el valor de la caza como alimento vinculado al entorno natural. El cierre lo puso Midori Endo con una ponencia sobre la conexión entre el bosque y la gastronomía japonesa, mostrando cómo numerosos ingredientes forestales forman parte esencial de esa tradición culinaria.

Con esta novena edición, FORESNA-ZURGAIA consolida una cita anual que busca acercar el bosque a la sociedad desde una visión amplia y conectada con el territorio navarro.

El centro cultural LABA vuelve a convertirse este fin de semana en uno de los focos de la agenda alternativa de Iruña con una programación que arranca el jueves y no para hasta el sábado por la noche.

El jueves 21 de mayo, a partir de la tarde, LABA acoge la última sesión de la temporada de Horno, su particular laboratorio de monólogos en construcción. Presentados por Beñat Iturbe y Danel Galdaera, pasarán por el escenario Aitor Basarrate, Iratititi, Joxe Aldasoro y Ane Arrugaeta para poner a prueba sus textos ante el público. El formato, pensado como campo de ensayo para el humor en euskera y castellano, cierra así su ciclo hasta la próxima temporada.

De Chicago a Pamplona con hardware bajo el brazo

El viernes 22 llega la cita más singular de la semana. A las 19:00, el músico y productor ecuatoriano Caro Arroba —afincado en Chicago y activo desde 2002— ofrecerá en LABA una charla sobre síntesis modular con demostraciones en directo, seguida de una sesión de techno modular de una hora en la que trabajará exclusivamente con hardware. Su propuesta, que combina minimalismo, micropercusión y bajos contundentes con una reflexión sobre la relación entre sonido sintético, humano y artificial, le ha llevado por escenarios de Chicago, Berlín y ahora Pamplona, donde también actuará en DLC. El cierre de la noche correrá a cargo de Bendiak. Las entradas están disponibles en ticketic.org.

Pinchada doble para el sábado

El sábado 23, con la cocina de Torino Berria como telón de fondo, LABA programa una doble sesión de DJ: Chipotle Chichadélico arranca a las 17:00 para acompañar la cena, y Original Sistah toma el relevo a las 21:30 para alargar la noche.

LABA recuerda que sus puertas permanecen abiertas y que quien quiera apoyar el proyecto puede hacerse socio del espacio.

Bajo puentes junto al río Arga, en cajeros, portales, edificios abandonados y cunetas. Así ha recorrido Iván Benítez el subsuelo de Pamplona durante casi dos décadas para documentar lo que, según él mismo describe, nadie quiere ver. El resultado es La ciudad de los Ángeles, su nuevo libro, que se presenta este miércoles 20 de mayo a las 19:00 horas en el Nuevo Casino Principal.

Al acto acompañarán al autor su editora, María Oset, y algunas de las personas que protagonizan las historias del libro, la mayoría de ellas en situación de extrema vulnerabilidad.

Benítez, nacido en Pamplona en 1972 y con casi treinta años de trayectoria como fotoperiodista local e internacional, ha cubierto conflictos en Siria, Líbano, el Congo o la frontera entre México y Estados Unidos. En esta ocasión, sin embargo, vuelve la mirada hacia casa. Las primeras crónicas que componen el libro arrancan en 2008, el año en que la crisis económica comenzó a fracturar certezas, y se extienden hasta la actualidad.

El volumen aspira a convertirse en una herramienta de sensibilización social y educativa, a través de la lectura, la exposición de sus fotografías y encuentros del autor con centros culturales y educativos.

La ciudad de los Ángeles es el tercer libro de Benítez, tras El mundo del revés (2021), escrito durante la pandemia, y Nieva ceniza. Crónicas contra el olvido (2023), donde reunía 25 años de periodismo internacional. Actualmente trabaja como redactor y fotógrafo en Diario de Navarra.

La Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea despliega este fin de semana una intensa agenda con siete conciertos y una conferencia repartidos por municipios de distintas merindades. El ciclo 'Con Voz Propia – Gogo Bete Kantuz' 2026 lleva la música coral a espacios tan diversos como iglesias históricas, centros socioculturales y, en un caso singular, el Nuevo Casino Principal de Pamplona.

La jornada del sábado arranca a las 18:30 horas en Adios, donde la Coral Polifónica San Francisco de Asís de Pamplona, dirigida por Anabel Ariño, actúa en la iglesia de San Andrés.

A las 19:00 horas, tres eventos se celebran en paralelo: las piscinas municipales de Yesa/Esa acogen la conferencia 'Camino de las Estrellas', a cargo de Celia Tellechea Erlanz y Paz Abad Lozano; la Coral Eskinza de Cirauqui, con Daniel Amatriain al frente, se presenta en el Centro Sociocultural de Liédena; y la Arturo Kanpion Abesbatza de Pamplona, dirigida por Mikel Lumbreras, canta en la iglesia parroquial de Zuriain.

El domingo se extiende el ciclo a cuatro localidades más. A las 11:00 horas, la Coral Liguori de Pamplona, bajo la dirección de Berta Moreno, actúa en la iglesia de San Esteban de Berroeta, en el Valle de Baztán.

A las 12:00 horas, el Nuevo Casino Principal de Pamplona acoge a Gizonok – Voces de Hombre en un concierto especial dedicado a celebrar los 170 años del emblemático edificio, con Imanol Erkizia como director; y en paralelo, la Coral de Irurtzungo Abesbatza, dirigida por Fermín Idareta, lleva su voz a la iglesia de San Esteban de Etxaleku, en el Valle de Imoz.

La jornada cierra a las 12:30 horas en Enériz, donde el Coro de Voces Graves de Pamplona, dirigido por Álvaro Cía, actúa en la iglesia de Santa María Magdalena.

Todos los eventos son de entrada libre y forman parte de la programación estable del ciclo, que cada año acerca la música coral a municipios rurales de Navarra.

El Ayuntamiento de Villava ha convocado el concurso para el cartel oficial de las Fiestas de Villava 2026, que se celebrarán del 3 al 11 de octubre. El premio está dotado con 900 euros y el cartel ganador pasará a ser propiedad municipal.

Quién puede participar y cómo

Pueden concursar personas mayores de 13 años con un máximo de dos obras originales e inéditas, de técnica libre. El formato es de 70 por 50 centímetros, sobre soporte rígido, y las obras deben incluir obligatoriamente el escudo de Villava —que puede adaptarse al estilo gráfico del cartel— y el texto bilingüe con las fechas de las fiestas. Quedan excluidas las obras finalistas de ediciones anteriores y cualquier trabajo que suponga copia o plagio.

Los carteles se presentarán sin firma y bajo un lema, acompañados de un sobre cerrado con los datos del autor y una declaración de originalidad. También deberá adjuntarse un archivo digital en JPG con resolución mínima de 300 ppp y entre 2 y 5 megabytes.

Calendario y votación popular

El plazo de entrega va del 27 de julio al 14 de agosto, de lunes a viernes en horario de 10 a 14 horas, en la Casa de Cultura de Villava, calle Mayor 38. También se admiten envíos por correo postal.

El jurado, presidido por el alcalde e integrado por concejales de todos los grupos con representación municipal y tres profesionales del diseño y las artes plásticas, seleccionará tres finalistas y hará público su fallo el 19 de agosto. Tras esa fecha, los vecinos empadronados en Villava podrán votar su preferido del 20 al 30 de agosto a través del procedimiento que anunciará el Ayuntamiento en su web.

La entrega del premio tendrá lugar el 3 de octubre, coincidiendo con el primer día de fiestas, en el salón de Plenos del Ayuntamiento.

Categoría infantil

El concurso incluye también una categoría para menores de 12 años empadronados en Villava, con un premio de 150 euros y la publicación del cartel en la contraportada del programa de fiestas. En este caso el formato es una cartulina estándar de 50 por 65 centímetros y el ganador lo elige directamente el jurado.

Las bases completas están disponibles en la web municipal, www.villava.es. Para solicitar el escudo oficial, el Servicio de Cultura puede contactarse en cultura@villava.es.

Patxi Vera, Defensor del Pueblo de Navarra, compareció este martes ante la Comisión de Régimen Foral del Parlamento para presentar el Informe Anual 2025 de la institución con un diagnóstico poco complaciente: "La brecha de desigualdad social no solo no se termina de atajar, sino que sigue creciendo. Estamos dejando a gente atrás". Lo dijo en una comunidad que, paradójicamente, volvió a ser reconocida en 2025 como la de mayor calidad de vida de todo el Estado. "No podemos conformarnos con lo que tenemos", remató.

Bienestar Social dispara sus quejas un 53%

Por primera vez, Bienestar Social se convirtió en la materia con mayor número de reclamaciones, con 284 quejas y un aumento del 53,5% respecto al año anterior. Una parte significativa tuvo que ver con las demoras en la valoración de la discapacidad, con retrasos superiores al año y medio. "Hay que tomar medidas de choque para acometer esta situación de la que vengo informando cada año", señaló Vera. También concentraron quejas los retrasos en la renta garantizada, el ingreso mínimo vital, la atención a personas mayores y la falta de plazas residenciales.

Sanidad ocupó el segundo lugar con 264 quejas, un 31,3% más que en 2024. Las listas de espera, las demoras en atención primaria, la salud mental, las urgencias y la atención sanitaria en el centro penitenciario centraron la mayor parte de las reclamaciones. Educación se situó tercera con 124 quejas —misma cifra que el año anterior—, entre las que destacaron el transporte y comedor escolar, la homologación de títulos extranjeros, la atención al alumnado con necesidades especiales y los casos de acoso escolar. Sobre este último asunto, el Defensor fue rotundo: "No podemos permitir que se sigan dando situaciones que puedan llevar al suicidio a una joven como ocurrió este año".

Vivienda registró 102 quejas, un 15,9% más, y aunque no encabeza el ranking por volumen, Vera advirtió de que sus consecuencias van mucho más allá del acceso a un techo: el hacinamiento y la discriminación en el mercado del alquiler están generando, según subrayó, problemas de salud mental en adultos y afectando al rendimiento escolar de menores.

Más de 13.000 personas atendidas

En cifras globales, el informe recoge 5.654 actuaciones en 2025, un 19,7% más que el ejercicio anterior. La institución atendió a 13.306 personas —el 58,3% mujeres—, gestionó 2.028 quejas, resolvió 3.299 consultas, tramitó 31 expedientes de mediación y abrió 18 actuaciones de oficio. De las quejas investigadas, 683 concluyeron con una solución o aceptación de la demanda ciudadana frente a la administración. La valoración de las personas atendidas alcanzó los 8,16 puntos sobre 10.

La integración, reto de fondo

Más allá de las cifras, Vera reservó buena parte de su intervención para señalar la integración y la convivencia como "el reto más urgente para la sociedad navarra en el corto y medio plazo". Reconoció que existen buenas prácticas —semanas de diversidad cultural en colegios, iniciativas sociales y deportivas de base— pero reclamó que reciban más apoyo y visibilidad. "La mejor manera de avanzar en la verdadera integración es dar el suficiente apoyo a todas esas iniciativas que están demostrando el éxito del trabajo en lo pequeño y en lo local", afirmó.

El recinto amurallado de la Ciudadela se convierte desde este fin de semana en el escenario de los conciertos de primavera de Pamplona, con tres festivales consecutivos organizados con la colaboración del Ayuntamiento: Dantz Point, Iruña Rock y En Vivo. Tres propuestas, tres géneros y tres fines de semana que ofrecen desde techno británico hasta punk rock histórico pasando por pop e indie de referencia estatal. La concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, presentó este martes los carteles junto a los representantes de cada festival. El escenario, adjudicado a la empresa MMC Logística SL por 53.451 euros, cuenta con plataforma para personas con movilidad reducida.

Dantz Point: electrónica del Reino Unido este sábado

El ciclo arranca este sábado 23 de mayo con Dantz Point Ciudadela, de 16.00 a 2.00 horas —puertas desde las 15.30—. El cartel combina música electrónica británica con nuevas corrientes globales del club: Bitter Ama abre a las 16.00, Sama Yax actúa a las 18.00, y la noche la protagonizan los veteranos 808 State a las 20.00, Daniel Avery a las 22.00 y Slam a medianoche. Techno, psicodelia, acid house, ambient, disco y grooves latinos conviven en una propuesta que conecta la escena del Reino Unido con las tendencias actuales. Entradas disponibles en weezevent.com.

Iruña Rock: abonos agotados para el punk del 29 y 30 de mayo

El segundo fin de semana, el 29 y 30 de mayo, es para el punk rock con el Iruña Rock Festibala, que ya ha agotado sus abonos aunque mantiene entradas de día a la venta. El viernes reúne a Soziedad Alkoholika, Narco, Kaotiko, Tremenda Jauría, Manny Calavera y Zaunka. El sábado, Non Servium y Zea Mays encabezan una jornada en la que también actuarán Kaos Urbano, Motxila 21, Dinamita, Nafarroa 1512, Sofokaos, Periferia, Against You y The Anger Price. Entradas en enterticket.es.

En Vivo: pop, rock e indie estatal para cerrar el ciclo el 5 y 6 de junio

El ciclo se cierra los días 5 y 6 de junio con En Vivo Festival, centrado en el pop, el rock y el indie de ámbito estatal. El viernes actuarán La M.O.D.A., León Benavente, Sidonie, Jumelage y Virginia Saintt. El sábado, el cartel lo conforman ETS, Nil Moliner, Janus Lester, Süne, Lisasinson, Mon DVY y Sara Goxua. Entradas en envivo-festival.com.