El Tribunal estima los recursos de apelación de una acusación particular y dos acusaciones populares tras dictaminar que el propio relato fáctico que hizo el juez instructor es “incompatible” con el sobreseimiento provisional de la causa que él mismo decretó